Wednesday, 9 April 2008

Digital music and copyright problems
04:20' 10/04/2008 (GMT+7)
VietNamNet Bridge – The Vietnam Centre for Music Copyright Protection and the Recording Industry Association of Vietnam (RIAV) have announced they will demand “respect and equality” for music copyrights from websites, while musical site managers say they are aware of copyrights but don’t know how to pay, who to pay and what royalty rate is reasonable.
Protection of digital music copyrights enforced
Based on Dispatch 22/BQTG of the Copyright Bureau and Dispatch 02/RIAV/08 of the RIAV, the Inspectorate of the Ministry of Culture, Sports and Tourism asked websites to remove infringing music files and before uploading music files, they must ask the author’s permission.
In March, websites were told they had to pay royalties to related authors or representatives (RIAV). The royalty was set by RIAV at VND1 million/song/year/website.
RIAV recently sent another dispatch to the Inspectorate of the Ministry of Culture, Sports and Tourism saying that three websites, timnhanh/com, caigi.com and sonic.vn, didn’t obey the Inspectorate’s request and ignored RIAV’s efforts to contact them.
However, Phan Dang Dung, Marketing Manager of Vietnam Von, the owner of timnhanh.com website, said his company hasn’t done anything wrong. “We have signed many contracts with recording firms and music authors worth hundreds of million VND. Now one more agency comes to ask for royalties. It cannot be said that we are violating the Intellectual Property Law or do not respect music copyrights,” Dung said.
VON has hired a lawyer to check whether it is violating the Intellectual Property Law. “If there is anything which is not correct, we will change to comply with the law,” said VON’s representative.
Not only VON but some big musical sites like nhacso.net have retained intellectual property lawyers because most owners of musical sites are young and online music is a new thing in Vietnam.
nhacso.net, which is considered the first online music project in Vietnam, can’t do business in music through collecting fees from music download and sharing. One of the reasons, according to Nguyen Ngoc Long, chief editor of nhacso.net, is they have to negotiate copyrights with many partners, including authors, recording firms and copyright protection associations.
“Most of them (musical site owners) have goodwill for copyrights but they are facing problems associated with royalty rates and they have to negotiate with so many agencies. I think we need more specific regulations on this area,” said Ngo Thi Sy, chief inspector of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
According to Nguyen Ha Long, an official of the Vietnam Centre for Protection of Music Copyrights, to have full copyright for each music product, musical websites must have copyright certificates of the centre and the Recording Industry Association of Vietnam.
But that’s in the case that authors and producers authorise the Vietnam Centre for Protection of Music Copyright and the Recording Industry Association of Vietnam to collect royalties. In other cases, musical websites have to negotiate with various authors and organisations to buy music.

Tuesday, 8 April 2008

More budget air routes opened


11:35' 08/04/2008 (GMT+7)
VietNamNet Bridge – In April, a lot of new air routes from Vietnam to regional countries will be put into operation by budget airlines.
The earliest budget airline in Vietnam, Indonesia’s Lion Air, first launched the HCM City – Jakarta air route in December 2003 with four flights a week.
After three years of interruption for restructuring, the airline has decided to come back to Vietnam on April 18. Lion Air plans to open new air routes from HCM City to Singapore and Jakarta, using Boeing 737 – 900 ER planes.
On April 15, Malaysia’s AirAsia will provide the first flight of HCM City – Kuala Lumpur – HCM City route. The Hanoi – Kuala Lumpur route of the airline came into operation several years ago.
Thai AirAsia, a member of AirAsia, is also planning to fly between HCM City – Bangkok with two flights a week. The first flight is expected to take off in April.
Cebu Pacific of the Philippines is going to open two new air routes, Manila – HCM City (4 flights a week), Manila – Hanoi (3 flights a week), commencing as of April 10.
Prior to that, at the end of 2007, Viva Macau, which is considered ‘half budget, half traditional airline’, opened the direct route from HCM City to Macau with four flights a week.

(Source: Tien phong)

World beautiful bays club aims Lang Co


12:46' 08/04/2008 (GMT+7)
VietNamNet Bridge – Deputy Prime Minister Pham Gia Khiem has pledged favourable conditions for Lang Co bay in central Thua Thien-Hue Province to soon become a member of “The World Most Beautiful Bays” club.
Photo: www.hue.vnn.vn/service
The deputy PM made the commitment while receiving the club Secretary General Bruno Bodard, who is on a fact-finding tour to Vietnam from March 30-April 8.
The club secretary general spoke highly of Vietnam’s planning work and the potential of the Lang Co bay.
On the occasion, the National UNESCO Committee and the Thua Thien-Hue People’s Committee have launched a campaign to back Lang Co bay’s effort in joining “The World Most beautiful Bays” club, a non-governmental organisation.
Lang Co is expected to become the 30th member of the club. Vietnam already has two representatives in the club, Nha Trang Bay and Ha Long Bay.

Saigontourist’s best architectural works to be honored


23:42' 08/04/2008 (GMT+7)
VietNamNet Bridge - The Vietnam Architecture Association has announced 20 outstanding architectural works of Vietnam during the renewal process, including hotel and resort complexes of Saigontourist in localities nationwide.
The hotel and resort complexes honored by the association are Saigon– Ninh Chu hotel, Saigon – Phu Quoc resort, Yasaka Saigon Nha Trang hotel, Saigon – Mui Ne resort, Saigon – Quy Nhon hotel and Saigon – Quang Binh hotel. The award ceremony will be held in Hanoi, on April 26, 2008.
The Vietnam Architecture Association’s criteria selected architectural and artistic works suitable with modern architecture trends, works making break-through changes to the urban image and living environment, improving people’s material and spiritual lives as well as the urban and rural environment.
Together with architecture and location strengths, hotels and resorts of Saigontourist have pioneerd good quality tourism products, meeting the abundant demand of both domestic and foreign tourists.

Monday, 7 April 2008

HCMC developers rebuff compensation plan



HCMC’s developers are not happy with a construction ministry plan to change the way compensation is negotiated with landowners
Property developers in Ho Chi Minh City have objected to a Construction Ministry’s plan to ban them from negotiating compensation directly with owners of land taken for real estate projects.

Under the proposed new system, revealed last month, local administrations will compensate landowners based on prices set by the government.

The land will later be auctioned to developers.

Allowing developers to negotiate compensations with landowners has led to many accusations of unfairness which threatened to delay projects, the ministry said.

However, Ho Chi Minh City developers told a seminar last Friday the proposal was irrational.

Government-set land prices, which would be used as the base for compensation, were likely to be lower than the market value even though the prices would be adjusted annually, developers said.

A similar system, which was used prior to July 2004, caused delays in many projects because owners refused to leave their land.

“Imposed compensation made it difficult for landowners to find new homes,” Binh Dan company director Le Ngoc Tu told the seminar.

This problem was only solved when the government asked developers to negotiate compensation directly with landowners in July 2004, he said.

“It’d be irrational now to return to the old system where the government takes care of compensation and land clearance.”

The developers said the government could instead intervene in cases where a handful of landowners from an area earmarked for development demanded unreasonable compensation or refused to negotiate.

In cases where the government had to clear and auction land, it should negotiate with land owners, they said.

The government this year shifted responsibility for setting land prices to the Ministry of Natural Resources and Environment (MoNRE) from the Ministry of Finance.

In a proposal of amendments to the 2003 Land Law last month, MoNRE suggested banning compensation negotiations between developers and land owners.

It promised to set land prices that would best benefit the residents.

Affordable housing

The Construction Ministry’s proposal is part of its solution package designed to stabilize the real estate market.

Property prices in major cities surged as much as 100 percent last year.

The ministry’s proposals included imposing higher tax on speculative transactions and encouraging the development of affordable housing.

According to a Ho Chi Minh City Real Estate Association (HoREA) report presented to Friday’s seminar, rocketing real estate prices were caused by a demand-supply imbalance, speculation and banks’ easy property loan policies.

The real estate association called for a revision of the Construction Ministry’s proposal concerning affordable housing.

Under the ministry’s proposal, state-owned social housing development companies, similar to those in Japan and South Korea, would also build affordable housing for rent.

The ministry also wants housing project developers building on 10 hectares or more to set aside 20 percent of the land for affordable housing for sale or rent.

But HoREA wanted the 20 percent affordable housing requirement to apply to projects of 50 hectares or larger.

The real estate body also raised objections to the social housing development companies, and suggested the ministry instead set up a special agency to manage a social housing program to ensure transparency and fair competition.

Reported by Tran Thanh Binh

Sunday, 6 April 2008

Vietnamese exporters survive weak dollar, costly credit


Local businesses are trying to slash costs in the face of the weakening dollar and rising interest rates
The weakening dollar and rising interest rates are a major headache for exporters but it seems some businesses are coping rather well.

Export company VietEuro’s president and chairman, Nguyen Thanh Lam, said the depreciating greenback had not taken his company by surprise.

It had accurately forecast the dollar to fall and decided to hedge its losses by doing business in different currencies, he said.

“Thus, the loss that would have followed a cheaper dollar did not materialize,” Lam added.

With the dollar losing its value against other currencies in the midst of an American recession, other exporters are trying various ways to minimize their losses.

Song Hau Farm, for instance, is signing only short-term contracts as a precaution against the volatile exchange rate while Minh Quang Company insists on adjusting for exchange rate changes when signing contracts.

The Vietnam Association of Seafood Exports and Producers has asked the government to instruct banks to buy exporters’ foreign currencies at reasonable prices.

An Giang Seafood Export Import Company’s president and chairman, Ngo Phuoc Hau, said his company had found other ways to raise revenues - by finding new import partners and increasing domestic sales to capitalize on the strengthening dong.

And all the while, businesses are slashing costs in the face of rising prices.

“We have to calculate much more carefully before we spend now,” Au Lac Stock Company’s president, Nguyen Hong Mai, said.

To offset rising costs, members of the Ho Chi Minh City Association of Garment and Textile Embroidery and Knitting have raised export prices by 5 to 15 percent.

But perhaps the biggest test of businesses’ ability to adjust is the high interest rates banks are charging on dong loans.

Cashew exporter Thanh Son Company has asked customers to pay faster to ensure it can repay loans quickly.

Thanh Son’s president, Vu Thai Son, said his company was now insisting on letters of credit from foreign partners.

“With L/C’s, we get paid [immediately],” he said.

“On the other hand, the D/P (document against payment) method requires the bank to inform importers before making payment which means a lag of 20 - 25 days before we are paid.”

Son said in this time of high interest rates, “the sooner exporters collect their money, the better.” Like Thanh Son, other businesses have also hit upon innovative ideas to deal with the high loan interest rates.

Vinh Hoan Joint Stock Company’s president, Truong Thi Le Khanh, said her company had started to borrow in dollars since the interest rates on the greenback were considerably lower.

It is around 5 percent per annum on dollar loans compared to 18 to 20 percent for dong loans.

Some companies have turned away from banks altogether.

Real estate company Sacomreal, for instance, has mobilized VND750 billion (US$47,000) by selling bonds, a relatively new method in Vietnam.

Foreign companies are also finding ways to benefit in these testing times.

Indochina Capital’s president, Thomas Ngo, said his company was starting to invest more in private enterprises rather than state-owned ones as the former was facing a more severe fund shortage.

Government aids exporters

Deputy Minister of Industry and Commerce Nguyen Thanh Bien said the government was trying to help exporters.

In addition to its recent instruction to banks to buy export-generated foreign currencies, the State Bank of Vietnam has also asked commercial banks to loosen credit and lower interest rates on loans to agricultural and aquatic produce importers and exporters.

Bien said his ministry had also requested the Ministry of Finance to expand credit for a wider range of export products.

Government In Action

(24-12-2007)
Industrial growth plan to get reviewed
Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung has asked the Ministry of Planning and Investment to review the Ministry of Trade and Industry’s proposal for industrial development in the three northwestern provinces of Son La, Dien Bien and Lai Chau.

A large number of people have been resettled in the three provinces due to the development of hydroelectric power stations in the north.

The Ministry of Trade and Industry issued proposals on May 23 and October 3 this year on measures that should be adopted to encourage development in the provinces.

Official letter 7343/VPCP-CN, dated December 19.

More workshops for vocational training

Deputy Prime Minister Nguyen Thien Nhan has asked the Ministry of Education and Training to organise workshops on training for the sectors of information technology, finance, banking, tourism and shipbuilding.

MoET has been asked to invite universities and colleges to participate in the workshops to be held this month and next.

Official letter 7325/VPCP-KG, dated December 18.

Gov’t gives advice on gold mining in Lai Chau

Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai has asked Lai Chau People’s Committee to work with the Ministry of Natural Resources and Environment on gold mining in the region.

During the discussion, issues such as health and safety and environmental protection are to be addressed.

Official letter 7344/VPCP-CN, dated December 19, 2007. — VNS